mid-term election

American Diplomacy after the Mid-term Election : the Changed and Unchanged

中期选举后的美国外交：变与不变

If China does not budge , the level of the renminbi could yet become a mid-term election issue .

如果中国不让步，人民币汇率水平有可能最终成为一个中期选举议题。

Mid-term Election May Slow Down US Efforts to Promote Free Trade

期中选举可能使美国推动自由贸易步伐趋缓

The president also will make mid-term election campaign stops in Iowa and Michigan .

总统还会为中期竞选活动在爱荷华州和密歇根州停留。

As the mid-term election looms , a staggering number of Americans remain unemployed or underemployed .

中期选举将近，可失业和未充分就业的美国人仍数目惊人。

This rapidly darkening outlook is why Ms Fern á ndez brought forward the mid-term election , due in October .

越来越黑暗的前景使得克里斯蒂娜将原定在10月的中期选举提前。

With the mid-term election immiment , the political issues of the election have again become the priority for Barack Obama 's party .

随着美国中期选举时间迫近，选举政治再度成为奥巴马政府考虑问题的优先选项。

In the run-up to todays mid-term election , observers of American politics have lamented that the nations political landscape is more divided than ever .

在今天的中期选举拉开序幕前，美国政治观察家纷纷哀叹于国家政治格局的空前分裂。

The surge , faster than expected , will bring a welcome momentum , but also the suspicion that it is intended to show results before the2010 American mid-term election .

此次政策调整带来的积极效果，比预期来得要快，同时也存在一些疑惑，但这些疑惑将在2010年的美国中期选举前被揭晓。

A new national poll by the Pew Center for the People and the Press found that independent voters who are likely to vote in the mid-term election favor Republicans .

大众与传媒皮尤中心所作的一个全国民调显示，在中期选举中可能投票的中间选民倾向于投共和党的票。

Chris Lee , the Republican who had represented the district since 2008 , won a whopping 74 % of the vote at the 2010 mid-term election .

自2008年来，克里斯？？李成为这个地区的代表，以遥遥领先的74%的选票赢得了2010年中期选举。

The story ends by stating : 'as the mid-term election is coming up in fall we cannot rule out a possibility that Toyota 's quality issue is going to become a political issue .

这篇报导在结尾强调：由于今年秋季的美国中期选举日益临近，我们不能排除丰田的质量问题演变为政治问题的可能。

In the southern states of Louisiana and Mississippi , two key seats also fell to Democrats . At the same time , since the 2006 mid-term election , Republicans leaving Congress , either retiring or running for higher office , outnumber Democratic departures by a margin of 29 to six .

与此同时，自2006年中期选举以来，共和党人因为退休或另有高就而离开国会的比例和民主党相比为29比6。